Käännös "front de libération nationale moro" englanti

Front de libération nationale moro

• moro national liberation front

Käännösesimerkit

moro national liberation front

Le conflit Moro, dirigé à l'origine par le Front de libération nationale Moro (MNLF), est maintenant dirigé par le Front de libération islamique Moro (MILF), faction islamique dissidente du MNLF.
5. The Moro conflict, originally led by the Moro National Liberation Front (MNLF), and is now led by the Moro Islamic Liberation Front (MILF), a breakaway Islamist faction of MNLF.

Par ailleurs, il félicite le Gouvernement philippin de la conclusion d'un accord de paix avec le Front de libération nationale moro et lui adresse tous ses souhaits de réussite dans la mise en oeuvre de cet accord, qui risque d'être malaisée.
He also commended the Government of the Philippines for the conclusion of a peace agreement with the Moro National Liberation Front and wished it every success in the implementation of that agreement, which was likely to prove difficult.

L'orateur qui représentait l'ONG concernée ne savait manifestement pas qu'un accord de paix a été signé récemment par le gouvernement et le Front de libération nationale Moro qui, il faut l'espérer, ouvrira une ère de paix, de stabilité et de progrès dans le sud des Philippines.
The NGO speaker had clearly been unaware of the peace agreement signed recently by the Government and the Moro National Liberation Front which, it was hoped, would herald an era of peace, stability and progress in the southern Philippines.

42. M. de Gouttes souhaiterait avoir un complément d'information sur l'accord de paix qui a été passé entre le Gouvernement et le Front de libération nationale moro.
42. He would appreciate further information on the peace agreement signed between the Government and the Moro National Liberation Front.

Les négociations de paix entre le Gouvernement philippin et le Front de libération nationale moro, qui ont commencé en 1976, doivent s'achever le mois prochain à Djakarta.
The peace negotiations between the Philippine Government and the Moro National Liberation Front initiated in 1976 were due to be concluded in Jakarta the following month.

e) Des efforts pour achever l'application des accords finals de paix conclus avec le Front de libération nationale Moro (MNLF) et l'Armée de libération des populations de la Cordillère (CPLA);
(e) Efforts to complete the implementation of existing final peace agreements with the Moro National Liberation Front (MNLF) and the Cordillera Peoples Liberation Army (CPLA);

Initialement engagé pour appuyer l'accord de paix signé en 1996 par le Gouvernement et le Front de libération nationale Moro, le programme étaye depuis 1997 les efforts de paix et de développement dans l'île.
Initially designed to support the 1996 peace agreement between the Government and the Moro National Liberation Front, the multi-donor programme has supported peace and development efforts in Mindanao since 1997.

Aux Philippines, il a participé à la conclusion d’accords spéciaux avec le Front de libération nationale moro et le Front de libération islamique moro pour faciliter la vaccination contre la rubéole et promouvoir des projets d’éducation à la paix au niveau des communautés.
In the Philippines, UNICEF helped to broker special agreements with the Moro National Liberation Front and the Moro Islamic Liberation Front to facilitate measles vaccination, and promoted community-based peace education projects.

MNLF Moro National Liberation Front (Front de libération nationale moro)
MNLF Moro National Liberation Front

S'agissant de l'Asie, nous nous réjouissons de l'accord conclu entre le Gouvernement des Philippines et le Front de libération nationale moro, qui reflète la sagesse des deux parties.
With regard to Asia, we express our satisfaction with the agreement reached between the Government of the Philippines and the Moro National Liberation Front, which reflects the wisdom of both parties.