Käännös "fournitures de secours" englanti

Fournitures de secours

• relief supplies

Käännösesimerkit

relief supplies

Ceci demande, toutefois, un examen dans son ensemble de la question de la fourniture des secours aux camps.
That, however, made it necessary to examine the entire issue of relief supplies to the camps.

Fourniture de secours d'urgence aux populations nouvellement déplacées.
Provision of emergency relief supplies to newly displaced populations.

Le plus gros des fournitures de secours destinées à la population de la vallée du Neelam a dû être parachuté.
The bulk of the relief supplies to the people in the Neelam Valley have to be air-dropped.

Appel éclair de 2009 pour Gaza : denrées alimentaires/fournitures de secours
Gaza flash appeal 2009 food/relief supplies

Ces missions d'évaluation rapide s'accompagnaient souvent de la fourniture de secours d'urgence aux populations touchées.
These rapid assessments were often accompanied by emergency relief supplies to affected populations.

Ils en ont relâché les membres et ont rendu par la suite les véhicules, mais ont gardé les fournitures de secours.
The fighters released the humanitarian team and later returned the vehicles, but retained the relief supplies.

En outre, il semble se confirmer que les membres de l'ancien gouvernement et les miliciens stockent des fournitures de secours à leurs fins personnelles.
Furthermore, there are growing indications that the former Government and militia are stockpiling relief supplies for their own purposes.

Les fournitures de secours ont continué de transiter par les passages officiels, contrôlés par le Gouvernement, des frontières avec le Liban et la Jordanie.
Relief supplies continued to transit through the official government-controlled crossings with Jordan and Lebanon.

Plusieurs centaines de voyages aériens ont été effectués pour livrer les fournitures de secours, effectuer les recherches et secourir les populations.
Many hundred sorties have been flown to deliver relief supplies and for search and rescue.