Käännös "fournit la technologie" englanti

Fournit la technologie

• provides technology

Käännösesimerkit

provides technology

Un programme lancé en juillet 2008 donne aux aveugles la possibilité d'apprendre le système << Sun >> et leur fournit la technologie qui leur permet d'utiliser un ordinateur sans assistance.
A programme launched in July 2008 is giving blind persons the opportunity to learn the "sun" system and provides technology that enables them to use a computer without assistance.

Deux modalités d'action ont été définies à cet effet: d'une part, le renforcement des transferts de denrées alimentaires en coordination avec des organismes et des institutions (ANEP et INAO); d'autre part, la création de mécanismes de transfert économique pour l'achat de denrées alimentaires, au moyen d'une carte magnétique émise par la Banque de la République orientale de l'Uruguay (BROU) et une entreprise adjudicataire qui fournit la technologie aux points de vente adhérents, appelés <<commerces solidaires>> (réseau de petits commerces légaux proches des familles incluses dans le Plan).
Two lines of action have been used to achieve this: improving food transfers in coordination with agencies and institutions (ANEP and INAU) and creating financial transfer mechanisms for the purchase of foodstuffs, through a magnetic card issued by the Bank of the Eastern Republic of Uruguay (BROU) and a tendering firm that is providing technology to member sales points, called comercios solidarios (network of legal small businesses in the vicinity of households included in the Plan).