Käännös "fournit aux enfants" englanti

Fournit aux enfants

• provides children

Käännösesimerkit

provides children

Saisit si nécessaire la justice pour défendre le droit des enfants, et fournit aux enfants une assistance judiciaire lorsque cela est possible;
Takes legal action as necessary to defend the rights of children, or provides children with legal assistance where possible;

Le programme de vaccination des enfants (VFC), mis en place en 1994, assure l'égalité d'accès aux vaccinations; il s'agit d'un programme mis en œuvre par les États et financé par le biais du programme Medicaid qui fournit aux enfants des vaccins gratuits dont l'administration est pratiquement gratuite afin que le coût des vaccins ne soit pas un obstacle à la vaccination pour les enfants les plus démunis.
In order to ensure equal access to immunizations, the Vaccines for Children Program (VFC), established in 1994, is a state-operated program funded through the Medicaid program to provide children with free vaccines with nominal or no vaccine administration fees to ensure that vaccine costs will not be a barrier to immunization for the neediest children.

Ce projet fournit aux enfants en difficulté des services complets répondant à leur situation et à leurs besoins en partenariat avec les centres publics de santé, les centres médicaux, les institutions privées et les centres d'aide sociale.
The Dream Start Project provides children in need with comprehensive services intended to address their individual needs and circumstances in partnership with public health centers, medical centers, private institutions, and social welfare centers in the community.

Il fournit aux enfants une prise en charge, des conseils et une éducation islamique par l'intermédiaire des écoles, des médias, des activités éducatives, des clubs, des associations, etc., et encourage un comportement vertueux.
It provides children with care, guidance and Islamic enlightenment through schools, the mass media, educational activities, clubs, associations, etc., and encourages righteous behaviour.

La culture fournit aux enfants leur identité et une continuité qui sont importantes dans des contextes de crises ou de catastrophes.
87. Culture provides children with identity and continuity, which is important in emergencies and crisis affected contexts.