Käännös "fournis aux employés" englanti

Fournis aux employés

• provided to employees

Käännösesimerkit

provided to employees

1.7 Biens et services fournis à l'employé dans le cadre de son contrat
1.7 Goods and services provided to employee as part of employment package

Parmi les changements intervenus récemment, l'on peut citer l'obligation de fournir à l'employé un contrat de travail signé, qui expose en détail les obligations de chacune des parties au contrat.
Among the recent changes was the obligation to provide the employee with a signed contract of employment, setting out in detail the obligations of each party to the contract.

La loi régissant le travail des étrangers stipule que les employeurs et les syndicats doivent fournir aux employés étrangers munis d'un permis de travail temporaire des renseignements sur les cours de langue islandaise, sur la société islandaise et sur toutes les possibilités de formation offertes aux migrants et à leur famille.
The Foreign Nationals' Right to Work Act stipulated that employers and trade unions must provide foreign employees holding temporary work permits with information on Icelandic language courses, on Icelandic society and on all training opportunities for migrants and their families.

Mettre plus fortement l'accent sur la bonne tenue des dossiers et sur une plus grande transparence de la rémunération et des renseignements connexes fournis aux employés sur leur fiche de paie;
Greater emphasis on proper record keeping together with increased transparency regarding pay and the associated information provided to employees on payslips