Käännös "fournir un indicateur" englanti

Fournir un indicateur

• provide an indicator

Käännösesimerkit

provide an indicator

Les connaissances traditionnelles peuvent, en fait, fournir d'importants indicateurs des variations climatiques.
Traditional knowledge can, in fact, provide valuable indicators of climatic variation.

e) De fournir des indicateurs statistiques rendant compte de la situation et des progrès en ce qui concerne l'application des mesures susmentionnées; et
(e) Provide statistical indicators reflecting the situation and progress of the above-mentioned measures;

Ainsi, ces services se devaient d'apporter une solution rapide au principal problème qui se poserait dans un proche avenir, à savoir la nécessité de fournir des indicateurs appropriés.
In doing so, statistical offices will need to respond quickly to the main challenge in the near future, which is to provide adequate indicators.

d) Permettre aux pays en transition d'utiliser judicieusement le Système de comptabilité nationale et leur fournir les indicateurs sociaux nécessaires à la formulation de politiques;
(d) To create the capacity in countries in transition to use the System of National Accounts effectively and to provide social indicators for their policy needs;

Comment le PNUE peut-il appuyer la création d'une capacité décentralisée constituée en réseau pour la production de données de tendance permettant de suivre les progrès et de fournir des indicateurs visuels ?
How can UNEP support the creation of a decentralized networked capacity for trend data sets to monitor progress and provide visual indicators?

Mme Didi s'engage à fournir les indicateurs demandés sur les questions relatives à la promotion de la femme dès que sa délégation sera rentrée aux Maldives.
She undertook to provide the indicators requested on women's development issues as soon as the delegation returned to Maldives.

37. Les enquêtes devraient être suffisamment fréquentes pour fournir des indicateurs périodiques de l'évolution de la criminalité.
37. The frequency of surveys should be adequate to provide regular indicators of the crime situation.

d) De permettre aux pays en transition d'utiliser efficacement le Système de comptabilité nationale et de leur fournir les indicateurs sociaux nécessaires à la formulation de politiques;
(d) To create the capacity in countries with economies in transition to use the system of national accounts effectively and to provide social indicators for their policy needs;