Käännös "fournir des références" englanti

Fournir des références

• provide references

Käännösesimerkit

provide references

4. Votre organisation peutelle fournir les références ou des exemplaires de tout rapport ou étude relatifs à la situation des réfugiés, des demandeurs d'asile, des sanspapiers, des apatrides et d'autres nonressortissants dans tel ou tel pays?
4. Can your organization provide references or copies of any reports or studies that relate to the situation of refugees, asylum-seekers, undocumented persons, stateless persons, or other noncitizens in any country?

b) Fournir des références permettant de localiser chaque fait ou ensemble de faits dans le dossier constitué par l'[instance de recours];
(b) Provide references to where each fact, or set of facts, can be located in the Record by the [appellate body];

Fournir des références pour une étude approfondie de ces questions.
To provide references for an in-depth study of these topics.

Elles ont aussi été invitées à fournir des références, où l'on puisse trouver davantage de renseignements sur les mesures d'adaptation mentionnées.
Parties and organizations were also invited to provide references, where more information about the specific adaptation actions can be found.

En outre, les Parties peuvent renvoyer à d'autres informations générales pertinentes dans une annexe à la communication nationale La demande qui est faite aux Parties de fournir des références est nouvelle.
Additionally, Parties may provide references to additional relevant background information in an annex to the national communication.The request to supply references is new in order to provide readers and not just the secretariat with information about additional publications.

Les candidats doivent fournir des références, y compris de juges, et s'il s'agit de juges qui souhaitent être promus à un poste dans une juridiction supérieure, le président du tribunal auquel ils sont attachés sera appelé à donner son opinion.
The candidates are asked to provide references, including judges; if they themselves are judges seeking appointment to a higher court, the opinion of the president of the court on which they currently sit will be requested.

1. Le moyen le plus efficace de fournir des références pour le contenu dont vous disposez au sujet de la Convention d'Aarhus est d'utiliser le système de gestion de contenu du Mécanisme d'échange.
The best way to provide reference information for your Aarhus-related content is by using the Clearinghouse's Web-based content management system.

L'objectif est de présenter un aperçu de l'affaire sous-jacente à l'accord international et de fournir les références aux accords publiquement disponibles.
The purpose of the summaries was to present a basic idea of the case underlying the cross-border agreement and to provide references to agreements that were publicly available.

11. Votre Gouvernement peutil fournir des références ou des exemplaires de tout rapport ou étude relatifs à la situation des réfugiés, des demandeurs d'asile, des sanspapiers, des apatrides ou d'autres nonressortissants dans votre pays?
11. Can your Government provide references or copies of any reports or studies that relate to the situation of refugees, asylum-seekers, undocumented persons, stateless persons, or other noncitizens in your country?