Käännös "fournir des preuves suffisantes" englanti

Fournir des preuves suffisantes

• provide sufficient evidence

Käännösesimerkit

provide sufficient evidence

Les requérants n'ont pas fourni de preuve suffisante pour établir qu'ils subiront une perte effective à un moment donné.
The claimants have not provided sufficient evidence to establish that they will sustain an actual loss at some point.

336. Le Comité constate que Shankland Cox n'a pas fourni de preuves suffisantes à l'appui de sa réclamation.
The Panel finds that Shankland Cox failed to provide sufficient evidence in support of its claim.

Le Comité conclut, par conséquent, que Bhagheeratha n'a pas fourni de preuves suffisantes à l'appui de sa réclamation.
The Panel therefore finds that Bhagheeratha failed to provided sufficient evidence to establish its claim.

Le juge président a dit que l'État n'avait pas fourni de preuves suffisantes d'actes de trahison.
The presiding judge indicated that the State had not provided sufficient evidence of treasonous acts.

63. Le Comité estime que Sissa n'a pas fourni de preuves suffisantes à l'appui des pertes alléguées.
The Panel finds that Sissa did not provide sufficient evidence in support of its losses.

541. Le Comité estime que Dromex n'a pas fourni des preuves suffisantes en ce qui concerne les autres montants réclamés.
The Panel finds that Dromex did not provide sufficient evidence in support of the remaining claimed amounts.

Elle n'a pas non plus fourni de preuves suffisantes pour étayer sa réclamation et notamment de preuves de sa perte.
It also failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered a loss.

196. Le Comité constate que CLE n'a pas fourni de preuves suffisantes à l'appui de sa réclamation.
The Panel finds that CLE failed to provide sufficient evidence in support of its claim.

272. Le Comité constate que Pascucci n'a pas fourni de preuves suffisantes à l'appui de sa réclamation.
The Panel finds that Pascucci failed to provide sufficient evidence in support of its claim.

162. Le Comité estime que le requérant n'a pas fourni de preuves suffisantes pour établir les circonstances et le montant de la perte invoquée.
The Panel finds that the Claimant did not provide sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss.