Käännös "forte expansion" englanti

Forte expansion

• strong expansion
• booming

Käännösesimerkit

strong expansion

Le commerce international de l'éthanol avait enregistré une forte expansion.
International trade in ethanol had undergone strong expansion.

Forte expansion des PME privées (souvent de micro-entreprises), restructuration des anciennes entreprises d'Etat
Strong expansion of private SMEs (often micro-enterprises), restructuring of former SOEs

La croissance rapide de l'Asie de l'Est et du Sud, par contraste, s'est accompagnée d'un déclin rapide de l'importance de l'agriculture et d'une forte expansion des secteurs de l'industrie et des services.
Fast growth in Eastern and Southern Asia, in contrast, has been associated with a rapid decline in the importance of agriculture and strong expansions of both the industrial and service sectors.

24. La forte expansion de l'activité économique de l'Amérique latine et des Caraïbes en 1997 - l'une des plus spectaculaires des dernières décennies - s'est brusquement enlisée en 1998.
24. The strong expansion in the level of activity seen in the Latin American and Caribbean countries during 1997 — one of the highest growth rates in recent decades — slackened quite abruptly in 1998.

Encore une fois, c'est la forte expansion de la Chine (10,7 %) qui a été la plus frappante.
Once again, China's strong expansion dominated the picture, with growth of 10.7 per cent.

Ouverture graduelle mais intensive, forte expansion du commerce extérieur.
Gradual but intensive opening, strong expansion of foreign trade.

58. Le commerce international de l'éthanol est en forte expansion.
International trade in ethanol has undergone strong expansion.

La croissance a été tirée ces dix dernières années non seulement par le secteur minier, mais aussi par les secteurs des services et de la construction en forte expansion et, à un moindre degré, par l'activité manufacturière.
In addition to mining, in the last 10 years, growth was driven by strong expansions in services and construction, and to a lesser degree in manufacturing.

La forte expansion du crédit privé, conjuguée au maintien de faibles taux d'intérêt dans beaucoup de pays de la région et à l'amélioration des indicateurs du marché du travail, a stimulé la demande intérieure.
The strong expansion of private credit, together with continuing low interest rates in the countries of the region and improved labour-market indicators, boosted domestic demand.

En conséquence la facture des importations de marchandises n'a augmenté que d'environ 5% pour la région après deux ans de forte expansion.
As a result, the region’s bill for imports of goods increased by only about 5 per cent, after two years of strong expansion.

booming

Comme bon nombre d'États, l'Australie a traversé, au fil des ans, plusieurs périodes d'essor des activités minières, marquées par une augmentation substantielle des investissements et de la production, et elle connaît actuellement une forte expansion des secteurs des ressources minérales et énergétiques.
1. Like many States, Australia has over the years experienced a series of mining booms -- distinguished by a significant increase in mining investment or mining output -- and is currently experiencing a mineral and energy boom.