Käännös "formes indirectes" englanti

Formes indirectes

• indirect forms

Käännösesimerkit

indirect forms

De plus, ils ont permis d'obtenir des engagements de financement à l'égard des initiatives de santé publique et ont galvanisé des formes indirectes d'appui en faveur des programmes de l'OMS.
Furthermore, they have successfully mobilized funding commitments to public health initiatives and have galvanized indirect forms of support for WHO programmes.

Les gouvernements privilégient de plus en plus les formes indirectes d'aide telles que les fonds offrant des garanties pour réduire les taux d'intérêt des prêts aux particuliers.
Governments increasingly concentrate on indirect forms of subsidies, such as guarantee funds offering guarantees to reduce the interest on private loans.

49. Les mariages précoces dans certaines régions peuvent être considérés comme une forme indirecte de vente d'enfants.
49. Early marriages in certain areas can be seen as an indirect form of sale of children.

20. Les mariages précoces peuvent être considérés comme une forme indirecte de vente d'enfants.
20. Early marriage may be considered to be an indirect form of the sale of children.

Il a mentionné à ce sujet la nécessité d'éliminer les formes indirectes de préjugés contre les femmes existant au sein de la société ou émergeant du fait des changements.
They included the need to eradicate indirect forms of gender bias existing within the society or emerging as a consequence of change.

Il serait également intéressant d'examiner comment des formes indirectes de discrimination affectent les droits fondamentaux de l'homme, comme celui de circuler librement.
It would also be of interest to study the influence of indirect forms of discrimination on the implementation of fundamental human rights, including the right to freedom of movement.

Il est interdit expressément de défavoriser les femmes lors des entretiens d'embauche et dans le processus de sélection qui peuvent représenter une forme indirecte de discrimination.
Disadvantages for women are expressly prohibited in job interviews, the contents of job interviews, and in selection process, where they may represent an indirect form of discrimination.

En d'autres occasions, cette rébellion peut prendre des formes indirectes, qui seront décrites ci-après.
On other occasions this rebellion can take indirect forms, which will be described below.

Il existe une forme indirecte de mariage forcé dans les communautés rurales du Malawi, exacerbée par l'aggravation de la pauvreté.
There is however an indirect form of forced marriages in Malawi's rural communities, exacerbated by deepening levels of poverty.