Käännös "forme le" englanti

Forme le

• form the

Käännösesimerkit

form the

L'expérience montre que la forme suit la fonction, et le financement suit la forme.
Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.

À Malte, les mariages peuvent prendre une forme religieuse ou une forme civile.
In Malta, marriages may take a religious form or a civil form.

h) Forme : aucune forme spécifique n'est requise;
(h) Form: No specific form is required;

Sur la forme
On Form

Chapeau "qu'elle prenne la forme d'une sentence ou une autre forme"
Chapeau "whether in the form of an award or in another form"

Ce décret regroupe six formes d'aides sociale ambulatoire, deux formes semi-résidentielles et quatre formes résidentielles.
The decree provides for six forms of ambulatory, two forms of semi-residential and four forms of residential social assistance.

"[, qu'elle prenne la forme d'une sentence arbitrale ou une autre forme,]"
"[, whether it is established in the form of an arbitral award or in another form,]"

Le soufre (sous la forme de SO3) se vaporise dans le four pour former du dioxyde de soufre (SO2) et se condense sous la forme de sulfates.
Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.

J'ai formé le groupe après que Nadia m'ait largué.
I formed the group after Nadia dumped me.

Il faut tout d'abord former le Cercle de Kayless.
The first thing we have to do is form the Circle of Kayless. Right?

Ils ont formés le pacte d'acier.
They formed the Pact of Steel.

Voulez-vous former le cercle ?
Will you please form the circle?

Ainsi, en 2001, il a formé le projet de divulgation.
So in 2001, he formed the disclosure project.

Il détruit la vie physique et forme le centre de la croix.
It extinguishes physical life and forms the center of the cross.

- Comment avez-vous formé le groupe?
I just wanted to ask how you came to form the group.

... si Jack Layton va former le gouvernement.
... whether or not Jack Layton will form the government.

- On a aidé à former le DHD.
-We helped to form the HRD.

Anatomie de base : quel muscle forme le plancher pelvien ?
Basic anatomy. What muscle forms the floor of the pelvis?