Käännös "forces de libération" englanti

Forces de libération

• liberation forces

Käännösesimerkit

liberation forces

30. Les femmes de Buka voulaient que les hostilités prennent fin et que les écoles rouvrent et elles ont donc fait pression sur les chefs de village pour qu'ils constituent une force de libération visant à protéger la population de l'ARB.
30. The women of Buka wished to see an end to the strife and the reopening of schools and brought pressure to bear upon the chiefs to form a liberation force for protection against the BRA.

Les forces du Congrès de Beija et les forces de libération assurent à l'ensemble de notre peuple endurant que ces frappes se poursuivront avec une force et une violence accrue jusqu'à ce que le Front islamique soit éliminé, et que les accords bilatéraux ne réaliseront pas la paix et la stabilité.
The forces of the Beja Congress and the liberation forces assure all our patient people that these strikes will continue with greater force and violence until the Islamic Front has been removed, and that the bilateral accords will not secure peace and stability.

Au nom des forces de libération,
On behalf of the liberation forces

61. Une telle insécurité, qui n'a pas été sans conséquence sur l'application du droit humanitaire, ne peut pas être imputée aux forces de libération de l'AFDL.
61. This state of insecurity, which was not without its consequences for the application of humanitarian law, cannot be attributed to the liberation forces of the AFDL.

49. À la Conférence de Lancaster House en 1979, les Gouvernements britannique et américain s'étaient engagés à financer l'acquisition de terres à redistribuer aux peuples autochtones noirs afin d'inciter les forces de libération à déposer les armes.
At the Lancaster House conference in 1979, the British and United States Governments had undertaken to finance the acquisition of land for redistribution to the indigenous black people in order to induce the liberation forces to lay down their arms.

La police le soupçonnait d'être un terroriste ou un sympathisant de la Force de libération du Khalistan (KLF), une organisation qui milite en Inde, et d'avoir aidé des militants en les hébergeant.
The Indian police suspected him of being a terrorist or a sympathiser of the militant organization Khalistan Liberation Force (KLF) in India, as well as having helped militants by sheltering them.

Les Forces de libération nationales se sont aujourd'hui désarmées et sont désormais reconnues en tant que parti politique.
The National Liberation Force had now disarmed and gained recognition as a political party.

FLPE Forces de libération du peuple érythréen
EPLF Eritrean Peoples Liberation Forces

Dans tous les cas leurs preneurs d'otages ne voulaient pas qu'ils livrent des informations et les tuaient avant l'arrivée des forces de libération.
In all cases, the hostage-takers did not want them to pass on information, and killed them before the liberation forces arrived.

Un communiqué militaire conjoint publié par les forces du Congrès Beja et le Mouvement révolutionnaire national (forces de libération).
2. A joint military communiqué by the forces of the Beja Congress and the National Revolutionary Movement (liberation forces).