Käännös "forage de profondeur" englanti

Forage de profondeur

• deep drilling
• drilling depth

Käännösesimerkit

deep drilling

20. Forages en profondeur (notamment les forages géothermiques, les forages pour le stockage des déchets nucléaires et les forages pour l'approvisionnement en eau), à l'exception des forages pour étudier la stabilité des sols.
Deep drillings (in particular geothermal drilling, drilling for the storage of nuclear waste material, drilling for water supplies), with the exception of drillings for investigating the stability of the soil.

Un Groupe de spécialistes du paléoenvironnement sous les hautes latitudes australes pendant l'ère tertiaire (GOSC) s'emploie actuellement à créer un groupe international qui serait chargé de mettre au point un programme global de nouveaux forages en profondeur, exécutés pendant la prochaine décennie, parallèlement aux projets du Programme de forage en mer (ODP).
A Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes (GOSC) is now working to establish an international group to develop a comprehensive programme for further deep drilling over the next decade, in conjunction with projects of the Ocean Drilling Programme (ODP).

Le forage en profondeur sera complété par un programme de forage peu profond et d'échantillonnage en surface, intitulé "Expédition scientifique internationale transantarctique", qui devrait être coordonné sur le plan international.
The deep drilling will be supplemented by a proposed internationally coordinated surface sampling and shallow-drilling programme entitled the "International Trans-Antarctic Scientific Expedition".

Ils ont à leur disposition les toutes dernières technologies, notamment le projet de forage en profondeur de l'Islande qui prévoit de creuser jusqu'à une profondeur de cinq à six kilomètres pour explorer la possibilité d'exploiter des sources de chaleur dont la température varie entre 400 et 600 degrés Celsius.
They had available to them the very latest technology, including the Iceland deep drilling project which aimed to drill to a depth of five to six kilometres and to explore ways of harnessing heat of between 400 and 600 degrees Celsius.

30. Un nombre limité de programmes de forage en profondeur sont en cours, et plusieurs autres programmes sont planifiés en coopération.
30. A limited number of deep-drilling programmes are currently under way, and several others are being planned cooperatively.

Dans le cas des monticules Bent Hill et ODP, à Middle Valley, quatre forages en profondeur ont permis d'estimer que le tonnage combiné représentait entre 10 et 15 millions de tonnes (Fouquet et divers collaborateurs, 1998; Zierenberg et divers collaborateurs, 1998).
At Bent Hill and ODP mound in Middle Valley, four deep drill holes indicated a combined bulk tonnage of between 10 and 15 million tonnes (Fouquet et al., 1998; Zierenberg et al., 1998).