Käännös "font référence" englanti

Font référence

• refer
• make reference

Käännösesimerkit

make reference

Nombre de préoccupations d'ordre mondial concernant le développement durable font référence à l'équité internationale.
Many of the global concerns on sustainable development make reference to international equity also.

La plupart des rapports des mécanismes de surveillance font référence à une situation politique donnée.
47. Most monitoring mechanism reports make reference to the relevant political situation.

Cela se voit au nombre d'affaires dans lesquelles les tribunaux font référence à ces instruments.
This trend can be seen from the number of cases in which the courts make references to human rights instruments.

Les orientations de l'OMS font référence aux directives élaborées au titre de la Convention de Bâle.
The WHO guidance makes reference to guidance developed under the Basel Convention.

d) L'emploi de termes dépourvus d'exclusive dans les manuels scolaires qui font référence aux hommes et aux femmes;
(d) Ensuring the use of inclusive language in textbooks that makes reference to both men and women;

Des exposés de motifs de différentes lois font référence à ce principe sans que le terme ne soit consacré dans la législation.
The explanatory introductions to various laws make reference to this principle without the term being enshrined in the legislation.

Certains pays font référence à la nécessité de garantir l’accès des femmes à la prise de décisions économiques.
Some countries make reference to the need to ensure women’s access to economic decision-making.

Au niveau national, un petit nombre de PNUAD font référence à la coopération Sud-Sud ou ont défini des objectifs en la matière.
At the country level, few UNDAFs make reference to SSC or have a relevant specific outcome.