Käännös "fonds d'aide au développement" englanti

Fonds d'aide au développement

• development assistance fund
• development assistance funds

Käännösesimerkit

development assistance fund

Les dotations nationales annuelles au Fonds d'aide au développement des régions sous-développées, qui se situaient jusqu'en 1990 aux environs de 800 millions de yuan, seront augmentées de 60 millions de yuan.
Annual appropriation from central finances for the Development Assistance Fund for Underdeveloped Areas, some 800 million yuan before 1990, shall be increased by 60 million yuan per year.

Il a créé un fonds d'appui aux pauvres et des fonds d'aide au développement pour les zones rurales isolées, mis en place des programmes visant à améliorer le niveau de vie des ménages et à les aider à s'adapter aux mutations sociales.
It had created a support fund for the poor and a development assistance fund for isolated rural areas, and it had implemented programmes to improve families' living standards and help them adapt to social change.

b) Organismes de crédit ou bancaires et fonds d'aide au développement;
b) Organizations engaged in credit and/or banking activities and the Development Assistance Fund;

Elle agit également au niveau international, en gérant des projets interinstitutions, essentiellement financés par des fonds d'aide au développement.
RFSU also works internationally, running institutional collaboration projects, mainly sponsored by development assistance funds. Membership.

Financement au niveau national : Plusieurs pays donateurs industrialisés privilégient la fourniture de fonds d'aide au développement au niveau national.
Funding at country level: Several industrialized donor countries emphasize the provision of development assistance funds at country level.

9. La France et le Danemark ont signalé qu'ils avaient créé des fonds d'aide au développement destinés expressément à promouvoir les activités visant à faire face aux problèmes écologiques mondiaux, y compris aux changements climatiques.
France and Denmark stated that they had established development assistance funds targeted specifically at global environmental issues, including climate change.

Les pays en développement exigent de plus en plus que les donateurs, tout comme ils l'exigent des pays bénéficiaires, modifient leur démarche et changent la façon dont les fonds d'aide au développement sont affectés et gérés.
The developing countries are increasingly demanding that donors match their requirements for the recipient countries to change their approaches by changing the way in which development assistance funds are allocated and managed.

56.34 S'employer à améliorer les résultats en matière de santé infantile, notamment en améliorant les taux de vaccination et en veillant à ce que le fonds d'aide au développement bénéficie aux enfants des îles périphériques (Nouvelle-Zélande);
56.34. Seek to improve health outcomes for children, including by improving immunization rates and ensuring that development assistance funding reaches children in the outer islands (New Zealand);

Le programme pilote d'aide au développement (Development Assistance pilot programme) a été appliqué en 1996 et 1997, et un autre programme, le Fonds d'aide au développement OSCAR (OSCAR Development Assistance Funding), a été mené de 1999 à 2001.
TheFirstly, the Development Assistance pilot programme operated in 1996 and 1997, and a subsequent scheme, OSCAR Development Assistance Funding, operated from 1999 to 2001.

De son côté, le Gouvernement tchèque continue d'être satisfait des résultats du projet, comme en témoigne son engagement sans cesse renouvelé d'affecter des fonds d'aide au développement aux activités relevant du projet.
The government of the Czech Republic continues to be satisfied with the results of the project, which is also reflected in a constantly renewed commitment to allocate development assistance funding to the project's activities.