Käännös "fonds électoraux" englanti

Fonds électoraux

• electoral fund
• campaign funds

Käännösesimerkit

electoral fund

Leurs plaintes avaient trait à l'utilisation de fausses pièces d'identité, à l'inscription de mineurs et d'étrangers, au détournement de fonds électoraux, ainsi qu'au recours à la propagande pour discréditer les adversaires.
Complaints included allegations of using false identification, registration of minors and foreigners, embezzlement of electoral funds, as well as using propaganda to discredit opponents.

En ce qui concerne la solution consistant à ne pas autoriser les entreprises à verser des contributions, un intervenant a suggéré de créer un fonds électoral qui permettrait d'utiliser de telles contributions.
On the question of not allowing corporate funding, one delegate suggested that an electoral fund be established in order to make use of such contributions.

campaign funds

Ca vient de mes fonds électoraux.
It comes out of my campaign funds.

Le Washington Post affirme que MM. Haldeman et Ehrlichman... on secrètement réparti jusqu'à 900 000 $ de fonds électoraux.
The Washington Post is reporting that Mr. Haldeman and Ehrlichman secretly dispersed up to $900,000 in campaign funds.