Käännös "fondamentaux économiques" englanti

Fondamentaux économiques

• economic fundamentals

Käännösesimerkit

economic fundamentals

Seuls les pays qui sont jugés avoir des fondamentaux économiques et des politiques économiques solides et qui se sont engagés à poursuivre durablement ces politiques sont admis à bénéficier de l'accès à la LCM.
Only countries that are deemed to have strong economic fundamentals and policies and are committed to continue such policies in the future are eligible to access the facility.

Les fondamentaux économiques, comme l'augmentation de la demande mondiale, ont contribué à cet accroissement, mais les facteurs cycliques et spéculatifs ont également joué un rôle.
Economic fundamentals, such as expanding global demand, supported this rise, but cyclical and speculative factors have also played a role.

Mais l’évolution rapide des technologies a remis en question les fondamentaux économiques de beaucoup d’anciens monopoles naturels.
However, rapid technological progress has challenged the economic fundamentals of many former natural monopolies.

Cet emprunt étranger est, pour l'essentiel, incompatible avec certains fondamentaux économiques propres à la CEE.
17. This foreign borrowing is essentially inconsistent with some basic economic fundamentals facing the region.

Les pays de ces deux sous-régions ont des fondamentaux économiques sensiblement différents ainsi que des objectifs politiques et économiques propres en matière de commerce.
SEE and the CIS have significantly different economic fundamentals and different political and economic objectives regarding trade.

L'instabilité actuelle sur les marchés financiers mondiaux illustrait la fragilité de l'économie mondiale et la faiblesse des fondamentaux économiques sous-jacents.
3. The current turmoil on global financial markets was an illustration of the fragility of the world economy and the weakness of the underlying economic fundamentals.

Récemment, on a enregistré certaines améliorations au niveau des principaux fondamentaux économiques dans la région.
There have been some improvements in the broad macro-economic fundamentals in the region in the recent past.

L'influence de ces fluctuations des fondamentaux économiques oblige aussi bien les entreprises locales que les exportateurs concurrents à vendre à perte.
These products are affected by fluctuations in the economical fundamentals forcing both domestic industry and competing exporters to sell at a loss.

Toutefois, d’autres pays dotés d’institutions et de fondamentaux économiques sains ont également beaucoup souffert de l’instabilité financière mondiale.
However, others with sound economic fundamentals and institutions have also been affected by global financial instability.