Käännös "fois plus fréquents" englanti

Fois plus fréquents

• times more frequent
• times more common

Käännösesimerkit

times more frequent

Les dépressions causées par des névroses sont, en moyenne, deux ou trois fois plus fréquentes chez les femmes.
Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women.

294. Si on considère les caractéristiques de la population de la tranche d'âge des moins de 70 ans, on constate que l'état de santé des couches de la population correspondant aux deux niveaux d'instruction les plus bas est nettement moins bon que celui de la moyenne de la population, et que la réduction de la capacité de travail y est 4,7 fois plus fréquente.
294. If the features of only the population in the age group under 70 are examined it can be stated that the health condition of the strata of the two lowest educational levels are the much worse than the average and the reduction of work capacity is by 4.7 times more frequent among them.

En Lituanie le suicide est de plusieurs fois plus fréquent chez les hommes que chez les femmes.
In Lithuania men commit suicides several times more frequently than women.

Il en ressort que ce type d'examen est plus de 65 fois plus fréquent dans les pays de niveau I (qui comptent 24 % de la population mondiale) que dans les pays de niveaux III et IV (qui comptent 27 % de la population mondiale).
As can be seen from the figure, such examinations were over 65 times more frequent in level I countries (which account for 24 per cent of the global population) than in level III and IV countries (which account for 27 per cent of the global population).

379. Dans les campagnes, les décès dus à des maladies respiratoires sont 1,6 fois plus fréquents que dans les villes.
379. Deaths in the countryside caused by respiratory diseases occur 1.6 times more frequently than in urban areas.

Les troubles de la nutrition sont huit à dix fois plus fréquents chez les femmes que chez les hommes.
Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men.

Quant à la stérilisation en tant que prévention de la grossesse, elle est devenue approximativement 1,7 fois plus fréquente.
Sterilization as a means of preventing unplanned pregnancy has become approximately 1.7 times more frequent.

times more common

L'insuffisance pondérale est 7,3 fois plus fréquente chez les enfants de familles pauvres que chez ceux de familles riches.
Underweight prevalence is 7.3 times more common among children living in poor households than among children living in rich households.