Käännös "flotte de la mer" englanti

Flotte de la mer

• fleet of the sea
• sea fleet

Käännösesimerkit

sea fleet

Le règlement du problème de la division de la flotte de la mer Noire a contribué à l'amélioration de la sécurité dans la région de la mer Noire et sur l'ensemble de l'Europe.
The resolution of the problem of the division of the Black Sea fleet has contributed to enhanced security in the Black Sea region and throughout Europe.

f) Aménagement des ports et renforcement des capacités de la flotte de la mer Caspienne.
(f) Development of port infrastructure, and enhancement of the capacity of the Caspian Sea fleet.

Accords russo-ukrainiens sur la flotte de la mer Noire
Russian-Ukrainian agreements on Black Sea fleet

Lors de la dissolution de l'Union soviétique, tous ont oublié la Crimée et Sébastopol, principale base de la flotte de la mer Noire.
And as this collapse was legalised, everyone forgot about Crimea and Sevastopol -- the main base of the Black Sea Fleet.

L'article 5 de cet Accord dispose qu'aucune arme nucléaire ne peut être transportée par la flotte de la mer Noire stationnée sur le territoire de l'Ukraine.
Under article 5 of that Agreement, no nuclear weapons could be carried by the Black Sea fleet stationed in the territory of Ukraine.

La Crimée, c'est aussi Sébastopol, une ville légendaire au destin remarquable, une ville-forteresse qui est en outre le berceau de la flotte de la mer Noire russe.
This is also Sevastopol -- a legendary city with an outstanding history, a fortress that serves as the birthplace of Russia's Black Sea Fleet.

108. Mais il y a aussi le problème non résolu du statut des marins de la flotte de la mer Noire, qui sont de nationalité russe.
108. However, in practice there is also still the unsolved problem of the status of naval personnel in the Black Sea Fleet who are citizens of Russia.

Les chefs d'État se félicitent de la conclusion des négociations sur le règlement du problème de la flotte de la mer Noire.
The heads of State welcome the completion of negotiations to settle the question of the Black Sea fleet.

La vedette lance-missiles Ivanovets de la flotte de la mer Noire de la Fédération de Russie a bloqué la baie de Balaklava, à cinq encablures du rivage;
missile boat "Ivanovets" of the Black Sea Fleet of the Russian Federation blocked Balaklava Bay at the distance of 5 cables offshore,