Käännös "fixé arbitrairement" englanti

Fixé arbitrairement

• arbitrarily set

Käännösesimerkit

arbitrarily set

c Fixé arbitrairement à cinq fois le secteur exploité durant une opération d'extraction minière s'étendant sur 20 ans.
c Arbitrarily set at five times the area mined during 20-year operation.

L'Iraq soutient aussi que l'Arabie saoudite a fixé arbitrairement les services environnementaux de référence au niveau maximum.
Iraq also contends that Saudi Arabia has arbitrarily set baseline environmental services at the maximum level.

11. La délégation ougandaise partage pleinement les profondes préoccupations exprimées par d'autres pays en développement concernant la surcharge injustifiable imposée à un grand nombre d'entre eux par le taux plancher de 0,01 % fixé arbitrairement, qui réduit en fait la contribution des pays développés, plus riches.
His delegation fully shared the serious concern expressed by other developing countries over the unjustifiable assessment surcharge imposed on many of them by the arbitrarily set floor rate of 0.01 per cent, which effectively provided assessment relief to wealthier, developed countries.

Il y a quelques années encore, le seuil en deçà duquel un État bénéficiait du dégrèvement accordé aux pays dont le revenu par habitant est faible était fixé arbitrairement.
Up to a few years previously, the threshold beyond which a State benefited from the low per capita income adjustment had been arbitrarily set.