Käännös "fins de classement" englanti

Fins de classement

• classification purposes
• for filing

Käännösesimerkit

classification purposes

Elle contenait des notes indiquant que mention pouvait être faite d'une pression de vapeur et d'une volatilité élevée, mais non à des fins de classement.
It contained notes explaining that high vapour pressure and high volatility may be referred to, but not for classification purposes.

Dans le tableau ci-dessus, l'on utilise les échéances contractuelles à des fins de classement.
The contractual maturities are used for classification purposes in the table above.

l'utilité de la liste à des fins de classement;
usefulness of the list for classification purposes;

"Aux fins du classement, commencer par la série 2 d'épreuves."
"For classification purposes, start with test series 2."

46. L'experte de l'Australie a invité les experts qui ne l'avaient pas encore fait à remplir le questionnaire sur les sources de données disponibles à des fins de classement.
46. The expert from Australia invited experts who have not yet done so, to complete the survey on available data sources for classification purposes.

43. Plusieurs délégations ont estimé que toutes les propriétés explosives intrinsèques d'une matière devraient être prises en considération aux fins du classement.
43. Several delegations considered that all explosive intrinsic properties of a substance should be taken into account for classification purposes.

L'essai d'inhibition de la croissance des algues est une épreuve servant à déterminer la toxicité chronique, alors que la valeur CE50 est traitée comme une valeur de toxicité aiguë aux fins du classement.
The algal growth inhibition test is a chronic test, but the EC50 is treated as an acute value for classification purposes.

Le paragraphe <<L'instabilité chimique ... aux fins de classement.>> devient 2.2.4.4.4.
Current paragraph 2.2.4.3.2 ("Chemical instability...classification purposes") becomes new paragraph 2.2.4.4.4.