Käännös "finement coupé" englanti

Finement coupé

• finely cut
• finely chopped

Käännösesimerkit

finely cut

Elle a été renforcée par la loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l'économie : interdiction des paquets de moins de 20 cigarettes et de paquets de plus de 20 qui ne sont pas composés d'un nombre de cigarettes multiple de 5, ainsi que des contenants de moins de 30 grammes de tabacs fine coupe, destinés à rouler des cigarettes, quel que soit leur conditionnement.
It was strengthened by the Economic Confidence and Modernization Act, No. 2005-842 of 26 July 2005, which prohibits packs containing fewer than 20 cigarettes, packs containing more than 20 cigarettes that are not packaged in multiples of 5, and containers with less than 30 grams of finely cut loose tobacco for rolling cigarettes, irrespective of their packaging format.

Et cet homme tourne en ridicule un costume italien finement coupé.
And this man is making a mockery of a finely cut Italian suit.

finely chopped

"Jusqu'à la prochaine fois souviens-toi, l'ail a besoin d'être finement coupé.
Until next time, remember, the garlic has to be finely chopped.

Une garniture de tranches de jambon finement coupées...
A garnish of finely chopped or shredded lean ham...