Käännös "financièrement indépendant" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il vise à créer des institutions financièrement indépendantes au service d'un nombre croissant d'industriels en manque de capitaux.
It aims to build financially independent institutions that serve increasing numbers of poor entrepreneurs.
La Fondation est financièrement indépendante, son financement étant assuré par ses terres, ses avoirs et ses investissements.
The organization is financially independent, deriving its income from its own land, property and investments.
Cependant, chaque composante demeure financièrement indépendante.
However, each pillar remains financially independent.
Elles sont toutes assez solides et financièrement indépendantes.
All of these associations are rather strong and financially independent.
Les femmes qui exercent une profession et perçoivent une rémunération sont financièrement indépendantes.
Those women who have independent profession and receive income, they are financially independent.
Il est important que l'institution soit financièrement indépendante, tant en ce qui concerne les procédures budgétaires que pour un financement suffisant.
The importance of financial independence, both in terms of budget submissions, as well as sufficient funding.
La Confédération générale est financièrement indépendante et fonctionne exclusivement sur la base de sa Constitution.
The GCTU enjoys financial independence and operates exclusively on the basis of its Constitution.
Dans l'hindouisme, la femme n'avait le droit ni de posséder, ni d'être financièrement indépendante, ni de pourvoir elle-même à ses besoins.
According to the Hindu religion, a woman had no right to property, financial independence and to be self-supporting.
Ce service est une entité juridique financièrement indépendante.
The Special Investigation Service is a legal entity with financial independence.
Il faut réduire les coûts, privatiser, être financièrement indépendant.
It must reduce costs, privatize, be financially independent.
Buck n'aurait pas dû être financièrement indépendant.
That's right. See to it that your next husband isn't financially independent.
Je veux que tu saches pourquoi je ne veux pas de l'argent... tu as eu le nouveau job, tu es anxieuse d'être financièrement indépendante... je ne peux que être fier de toi.
I want you to know I get why you don't want the money-- you've got this new job, you're excited about being financially independent-- and I am nothing but proud of you.
Dommage que vous avez à étudier d'être financièrement indépendante sinon vous auriez pu venir avec moi.
Too bad you have to study to be financially independent otherwise you could've come with me.
Bien sûr, elle est déçue, mais elle a rendu Ellen financièrement indépendante du comte.
She's disappointed... but she's arranged to make Ellen financially independent of the count.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test