Käännös "financièrement faible" englanti

Financièrement faible

• financially weak

Käännösesimerkit

financially weak

33. La tendance à la déréglementation, associée aux progrès technologiques, a soulevé des difficultés et provoqué une <<reréglementation>> parallèle ou ultérieure, diversement motivée: gestion prudentielle, augmentation de la concurrence, politique sociale, gouvernance d'entreprises ... les règlements revêtent de nombreuses formes, notamment des conditions d'entrée sur le marché (pour éviter que des compagnies d'assurance non fiables ou financièrement faibles n'y soient admises) et des conditions à remplir après cette admission.
Deregulatory trends, combined with technological advances, created challenges, and resulted in a parallel/subsequent trend of "re-regulation", with numerous objectives (e.g. prudential, competition-enhancing, social policy, good corporate governance). Regulations take many forms, including entry requirements (to avoid that financially weak/non-credible insurance companies are admitted to the market) and requirements with which FS companies have to comply once they have entered the market.