Käännös "films pornographiques" englanti
- pornographic movies
- pornographic films
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dans son article 3, qui définit l'exploitation comme devant au minimum inclure l'exploitation de la prostitution d'autrui, le Protocole des Nations Unies visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes tend à corroborer le fait que le plus grand nombre de victimes de la traite sont des femmes et des enfants soumis à une exploitation sexuelle commerciale dans des maisons de passe, dans des agences de location de personnel de compagnie, dans la rue, dans des strip-teases, dans des films pornographiques, etc. Trafic d'êtres humains et prostitution vont de pair.
In article 3 defining exploitation as ‘at a minimum to include the exploitation of the prostitution of others’, the UN Protocol to Prevent, Punish and Suppress Trafficking in Persons supports the fact that by far the greatest number of victims of trafficking are women and children trafficked for the purpose of commercial sexual exploitation in brothels, escort services, street prostitution, strip bars, in pornographic movies, pictures etc. Trafficking and prostitution go hand in hand.
Il s'agit d'un homme de 42 ans qui a réalisé des films pornographiques avec des jeunes filles âgées de 16 à 17 ans, en sachant leur âge.
A 42yearold man made pornographic movies with 16 to 17-year-old girls, and was aware of the girls' age.
Dans ces requêtes, D. affirmait qu'elle avait joué dans des films pornographiques.
In these requests, D now claimed that she had acted in pornographic movies.
À Rotterdam, certains bordels, en particulier ceux où exercent des garçons, réaliseraient des films pornographiques, et on parle même de l'existence de "snuff movies" (films montrant des tortures et des meurtres en direct) qui seraient tournés au PaysBas.
Some brothels in Rotterdam, particularly those being serviced by boys, are reported to make pornographic movies, and there are some reports of the existence of snuff movies allegedly made in the Netherlands.
Elle travaillait pour un homme qui produisait des films pornographiques, s'occupant du maquillage des femmes qui jouaient dans ces films.
She worked for a man involved in making pornographic movies in Isfahan and did the make-up for the women involved.
D'autres enfants sont exploités à des fins pornographiques et, selon certaines sources, il arrive qu'ils soient assassinés pendant le tournage de films pornographiques.
Other children are forced into pornography, and there are allegations that children have been murdered during the filming of pornographic movies.
Mais je jouerais quand même dans un film pornographique.
But see, I'd still be acting in a pornographic movie.
Il était, en fait, en train de faire un film pornographique, et donc, ce qu'il a fait est protégé par le premier amendement.
He was, in fact, making a pornographic movie, and as a result, everything he did is protected under the first amendment.
Moi, en attendant, je ne suis pas à Hollywood. Et j'ai même pas eu un rôle dans un film pornographique.
I am however, NOT in Hollywood, not having been offeredeven a minor role in a 8mm pornographic movie!
On dit que l'amour, c'est ce qui se passe dans les films pornographiques.
Some folks say that love is what they saw in a pornographic movie.
Ce secret, c'est qu'ils ont subi des sévices sexuels et ont été utilisés dans des films pornographiques.
You have been sexually abused and... acted in pornographic movies with. All children attended this...
Justin est toxicomane, Kevin est gay, et...celle-là tourne des films pornographiques.
Justin is an addict, Kevin is gay, and--and this one is shooting pornographic movies.
Si elle et son copain devaient faire un film pornographique.
She was trying to decide if she and her boyfriend should make a pornographic movie.
Il se masturbait devant elle et leur fille et regardait des films pornographiques en leur présence.
He would masturbate in front of her and their daughter and watch pornographic films at home in their presence.
Il paraît cependant que de plus en plus de films pornographiques sont produits en Pologne et sont exportés en Europe occidentale.
It is also said, however, that pornographic films are increasingly being produced in Poland and exported to Western Europe.
Les enfants adoptés pouvaient être exploités sexuellement, forcés à participer à des films pornographiques ou à céder des organes.
Children who were adopted might be sexually exploited, forced to appear in pornographic films or used for their organs.
Parfois celui-ci oblige sa victime à visionner des films pornographiques avant de passer à l’acte.
Sometimes the producer compels his victim to watch pornographic films before committing the sexual act.
Violences sexuelles (sodomie, prises de vues indécentes, obligation de visualiser des films pornographiques, etc.)
Swearing Insulting Sexual Abuse (Sodomy, Taking indecent photograph, forcing to see pornographic film etc)
Les films pornographiques réalisés en Hongrie sont diffusés dans certains pays d'Europe de l'Ouest.
The pornographic films made in Hungary were shown in certain western European countries.
Projeter des films pornographiques et des scènes de violence à l'endroit des enfants;
Projection of pornographic films and scenes of violence against children;
Au Grand-Duché fut plaidé une affaire dans laquelle les parents avaient autorisé une firme étrangère à faire des films pornographiques sur leurs enfants.
And a case was tried in the Grand Duchy concerning parents who had authorized a foreign firm to make pornographic films of their children.
Il a essayé de l'obliger à faire des photos pornographiques et à jouer dans des films pornographiques, ce qu'elle a refusé.
He attempted to force her to take part in pornographic films and photographs, which she refused.
Oui, les hommes sont aussi dégradés dans les films pornographiques.
Yeah, men are equally degraded in pornographic films.
On doit parler de ce film pornographique que tu prépares.
Richard, we need to discuss this pornographic film you are proposing.
J'aimerais voir les films légitimes s'unir aux présumés films pornographiques,
I'd like to see, uh, legitimate films and so-called pornographic films merge together.
Aux annés 70,à Paris, il commence à exercer la profession de pornographe. C'est-à-dire qu'il réalise des films pornographiques.
In the early 70s, he becomes a professional pornographer... in other words, he makes pornographic films.
Il parlait de scènes qu'il avait vues dans des films pornographiques, montrant par exemple des femmes faisant l'amour avec des animaux, des rapports sexuels en groupes ou des scènes de viol.
He spoke about acts that he had seen in pornographic films involving such matters as women having sex with animals and films showing group sex or rape scenes.
Peu importent les embûches dont je t'ai sorti, la comateuse que je t'ai aidé à épouser, le tournage du film pornographique, la déficiente mentale amenée dans ton lit, les corps qu'on a volés, les balles du sniper que j'ai défiées,
No matter how many ditches I pick you up from, comatose women I help you marry, pornographic films I cameo in, mentally challenged women I inadvertently help you bed, bodies I assist you in stealing, sniper bullets that I dodge,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test