Käännös "film montrant" englanti

Film montrant

• movie showing
• film showing

Käännösesimerkit

film showing

25. Mme Gaer demande si des poursuites ont été engagées et des réparations accordées dans les affaires relatives à des actes de torture et des mauvais traitements commis dans le cadre de la formation des soldats et si les auteurs des films montrant de tels actes, qui ont été diffusés à la télévision bolivienne, ont été identifiés.
25. Ms. Gaer asked whether legal proceedings had been initiated and reparations awarded in the cases concerning acts of torture and ill-treatment committed in the context of military training and whether the persons who had made the films showing such acts, which had been broadcast on Bolivian television, had been identified.

La partie des États-Unis a torpillé d'une manière ou d'une autre l'examen de diverses questions, y compris la projection de films montrant les rues de Séoul, ce qui n'a aucun rapport avec l'application de la Convention, en particulier aux 224e, 289e et 303e séances de la Commission militaire d'armistice où la partie des États-Unis s'est trouvée en difficulté du fait que la partie de la République populaire démocratique de Corée l'a critiquée pour avoir violé la Convention.
The United States side stonewalled smooth discussions of issues in one way or another, including the screening of films showing the streets of Seoul, an action irrelevant to the implementation of the Armistice Agreement, especially at the 224th, the 289th and the 303rd meetings of the Commission where the United States side found itself hard-pressed by censure by the Democratic People's Republic of Korea side of the violations by the United States of the Armistice Agreement.