Käännös "fille et le droit" englanti

Fille et le droit

• girl and the right
• daughter and the right

Käännösesimerkit

girl and the right

Le Programme d’action de Beijing était également utilisé pour informer les femmes et les jeunes filles de leurs droits.
The Beijing Platform for Action was also being used as resource material to educate women and girls about their rights.

Les filles ont le droit de grandir dans un environnement sans violence et sans crainte de la violence.
Girls have the right to grow up in an environment that is free from violence and the fear of violence.

Les jeunes femmes et les filles ont le droit d'être en bonne santé et de vivre à l'abri de la violence et de la coercition.
Young women and girls have a right to be healthy and to live free from violence and coercion.

Les filles ont le droit de disposer de leur corps et de ne pas subir de contraintes ni d'être exposées aux violences sexuelles.
Girls had the right to control their own bodies and be free from coercion and sexual violence.

Le code dispose en outre qu'à partir de cet âge, les filles ont le droit de passer des contrats et d'entreprendre des transactions financières.
The Code moreover stipulates that, on attaining that age, girls have the right to conclude contracts and enter into financial transactions.

Le taux de scolarisation s'est amélioré, notamment chez les filles, et les droits de l'enfant sont enseignés dans les écoles.
School enrolment rates had improved, particularly among girls, and children's rights were part of school curricula.

La Constitution donne aux garçons et aux filles l'égalité du droit à l'éducation ; la scolarité est gratuite et obligatoire à partir de six ans.
The Constitution gave boys and girls an equal right to education and school attendance was free and compulsory from the age of six.

Les jeunes femmes et les filles ont le droit de vivre en bonne santé, à l'abri de toute violence ou coercition.
Young women and girls have a right to be healthy and live free from violence and coercion.

Le Guatemala s'est attaché à sensibiliser les garçons et les filles à leurs droits.
Guatemala made efforts to raise the awareness of boys and girls about their rights.

Elle prive essentiellement les femmes et les filles de leurs droits et de leur capacité à agir et à se développer librement dans la société.
It deprives mostly women and girls of their rights and capability to freely interact and develop in society.