Käännös "filature était" englanti

Filature était

• spinning was

Käännösesimerkit

spinning was

La modernisation des techniques d'égrenage, de contrôle de la production, de filature, de tissage, de teinture et de confection en est un aspect essentiel.
Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges.

Filature de laine de Nasiriya
Nasiriya Woollen Spinning Mill

Si ce kilogramme est transformé en fil, si quelqu'un d'autre se charge de la filature, la valeur va en être multipliée par trois.
If that kilogram is turned into yarn, if someone does the spinning, the value goes up three times.

Filature iraquienne de coton
Iraq Cotton Spinning Mill

Filature de coton de Kut
Kut Cotton Spinning Mill

232. A Quetzaltenango et Totonicapán se développa l'élevage des ovins et les Indiens durent travailler à la filature et au tissage de la laine.
232. Sheep rearing flourished in Quetzaltenango and Totonicapán, where the Indians had taken up the spinning and weaving of wool as industries of their own.

Artisanat, filature, tissage
Handicrafts, spinning, weaving

La protection effective reste forte pour la filature et l’assemblage.
Effective protection remains high for the spinning and sewing stages.

Un financement a été recherché pour remettre en état une filature de laine à Kandahar.
Financing had been sought for the restoration of a wool spinning mill at Kandahar.

L'étape suivante est le filage ou la filature, pour obtenir le fil de coton.
The next stage is spinning, to turn the cotton into yarn.