Käännösesimerkit
La note du secrétariat figure ciaprès.
The note by the secretariat appears below.
Le texte nouveau figure en italiques.
New text appears in italics.
(Ceci figure déjà dans la partie 1)?
(This already appears in Part I)?
Cette proposition figure ci-après.
The proposal appears below.
La décision figure en annexe à ce rapport.
The decision appears in Annex to this report.
Un pictogramme continue à figurer sur l'étiquette.
Pictogram still appears on the label;
Le projet figure ci-après.
The draft appears below.
Cette nouvelle proposition figure ciaprès.
The new proposal appears below:
La liste des inspections figure au 1.15.3.6.
The list of inspections appears in 1.15.3.6.
En 1912 apparut la 1ère icône mondiale du surf, natif de Waikiki et champion olympique de natation, Duke Kahanamoku, le seul surfeur à figurer sur un timbre américain.
In 1912 came surfing's first international icon Waikiki beach boy and celebrated Olympic swimming champion Duke Kahanamoku, the only surfer to ever appear on a U.S. Stamp.
Mon nom figure sur toutes les plaques.
It is true that my name appears on all the lots.
Cette poitrine devrait figurer sur le blason de notre drapeau.
Those breasts should appear on our flag in the coat of arms.