Käännös "figure" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
substantiivi
Ces << figures >> respectées servent beaucoup les intérêts du Fonds.
UNICEF benefits greatly from these respected "faces" of the organization.
3. La limite vers l'arrière (à droite dans la figure) correspond à l'enveloppe face à la route de la figure 2.
3 The backwards limitation (to the right in the figure) is given by the forward-facing envelope in Figure 2
:: Plus de souplesse vis-à-vis des figures de pouvoir;
- more flexibility in relation to the faces of power;
Ces problèmes nous exploseront à la figure et feront voler la paix en éclats.
And these problems will explode in our face and explode the peace.
substantiivi
Il y a tout un tas de symboles et de figures...
I mean, it's just this mess of weird symbols and shapes and--
Elle a dit que vous aviez des photos sur lesquelles figure cette étrange forme.
She said that you had some photos with this strange shape in them.
Je te demande de dessiner une figure géométrique.
I said draw a shape, a trapezoid. Did I ask for something else?
idéalement, ces deux figures se déroulent en même temps.
So ideally, these two shapes happen at the same time.
Elle a un controle de maths avec de nombres, des figures et d'autres choses.
She's got a math test with numbers and shapes and whatnot.
substantiivi
substantiivi
Mais ce mot figure toujours au premier plan des discours palestiniens.
But that word still features prominently in Palestinian speeches.
Le Code criminel précédent, de 1887, ne prévoyait pas telle figure.
No such offence featured in the previous Penal Code, dating from 1887.
C’est pourquoi elle ne figure pas dans la proposition de l’Allemagne.
Therefore, the words “or could be used” do not feature in the German proposal.
L'Afrique figure encore en bonne place à l'ordre du jour du Conseil de sécurité.
Africa again featured prominently on the Council's agenda.
En outre, la question capitale de la terre devrait figurer en permanence à son ordre du jour.
Moreover, the land question needed to feature permanently on the agenda.
189. Le motif racial figure dans tous les plans stratégiques.
189. The race ground features in all strategy plans.
Cette égalité figure en bonne place dans la conception des projets et des programmes.
Gender equality featured prominently in the design of projects and programmes.
8. Au niveau international, la distinction entre les sexes est une question qui commence à figurer dans la politique et la planification des transports et les transports commencent à figurer à l'ordre du jour de la politique en matière d'égalité des sexes.
Internationally, gender has begun to feature as a recognized issue in transport policy and planning while transport has begun to feature on the agenda of gender policy.
Parmi les principaux défis précités figure la forte prévalence de la pauvreté en Afrique.
A main feature of these challenges is the high prevalence of poverty in Africa.
Je veux dire, où notre fille de Mode à Madison figure?
I mean,where's our "'Mode' Girl On Madison" feature?
Les figures de la première ont une chose en commun.
The diagrams in the first set share a common feature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test