Käännös "fertilisant organique" englanti

Fertilisant organique

• organic fertilizer

Käännösesimerkit

organic fertilizer

Dans ce sens, les progrès déjà réalisés doivent être étayés par des mesures complémentaires comme l'amélioration et l'adaptation des variétés de semences, l'utilisation accrue de fertilisants organiques, des approches respectueuses de l'environnement du contrôle des maladies, une meilleure conservation de l'eau et des sols, le traitement industriel des déchets organiques et la diversification des cultures.
In this regard, the gains already made need to be enhanced though complementary measures such as improved and adapted seed varieties, increased utilization of organic fertilizers, environmentally friendly means of pest control, improved water and soil conservation, industrial treatment of organic waste and crop diversification.

Plusieurs pratiques de gestion conseillées ont été exposées, comme la plantation de cultures, de bonnes pratiques de labour, la moindre utilisation de fertilisants organiques, la moindre utilisation du labour intensif, la plantation d'arbres, la rotation des cultures et des herbages, le recours à des cultures d'engrais vert, et l'emploi d'engrais animaux pour accroître les rendements.
Several recommended management practices were listed, such as planting crops, good tillage practices, using less organic fertilizer, using less intensive tillage, planting trees, rotation of cropland and grasslands, using green manure cropping systems, and using animal manure to increase yields.

55. M. Dhanapala (Sri Lanka) décrit les nombreux efforts déployés par son pays pour promouvoir l'agriculture durable et assurer la sécurité alimentaire, notamment la recherche agricole, la fourniture de suppléments alimentaires aux populations vulnérables, des programmes de santé maternelle et infantile, des politiques de coordination intersectorielle, des programmes de réduction de la pauvreté, des jardins ruraux et urbains, des exploitations modèles, la promotion de fertilisants organiques, l'octroi d'une aide aux pêcheurs en matière de carburant et le rééchelonnement des prêts aux producteurs de riz dont les récoltes ont pâti de mauvaises conditions météorologiques.
55. Mr. Dhanapala (Sri Lanka) described his country's many efforts to promote sustainable agriculture and ensure food security, including agricultural research, provision of food supplements to vulnerable populations, maternal and child health programmes, intersectoral coordination policies, poverty alleviation programmes, rural and urban home gardens, model farms, promotion of organic fertilizer, fuel support for fishermen and rescheduling of loans to rice farmers whose crops had been affected by bad weather.