Käännös "femmes conseillé" englanti

Femmes conseillé

• women advised
• advised women

Käännösesimerkit

women advised

187. Un autre progrès a été enregistré lorsque le Sénat a décidé à l'unanimité, en 1995, d'établir la Commission des femmes conseils membres honoraires du Sénat, composée de spécialistes des problèmes sexospécifiques appartenant aux différents partis politiques, de parlementaires, de juristes, de représentants du mouvement des femmes et de membres de la Direction générale de la promotion de la femme.
187. Another step forward came in 1995 when the Senate of the Republic decided unanimously to appoint the “Honorary Committee of Women Advisers to the Senate,” which is composed of women experts on gender issues drawn from the different political parties; women legislators, jurists, representatives of the women's movement, and the Department for the Advancement of Women.

Le Comité des femmes impulse, coordonne et applique des politiques, programmes et projets publics visant à améliorer la situation de la femme, conseille le Gouvernement sur des points relatifs aux femmes et diffuse auprès des femmes des informations sur des problèmes qui les concernent.
The Women's Committee of Uzbekistan initiates, coordinates and implements Government policy, programmes and projects to improve the situation of women, advises the Government on women's issues, and disseminates among women relevant information on problems affecting them.

Dans le reste de l'exécutif, on compte 97 femmes ayant rang de directeur général, contre près de 2 000 hommes, deux femmes conseillères à la présidence de la république, trois femmes conseillères à la présidence du conseil et, depuis 2001, une femme membre du Conseil consultatif (choura).
As many as 97 women are Directors-General in Government agencies of one kind or another, compared to over 2000 men. There are two women advisers in the Office of the President of the Republic and three women advisers to the Prime Minister's Office.