Käännös "favoriser la croissance" englanti

Favoriser la croissance

• promote growth

Käännösesimerkit

promote growth

L'affectation des fonds publics est un bon moyen de travailler à cette redistribution et de favoriser la croissance.
Public expenditures offer significant opportunities for promoting growth and the equitable redistribution of resources.

Le point le plus important était de déterminer quelles politiques internes devaient être encouragées pour favoriser la croissance et le développement.
The main aspect of this new approach centred around the identification of domestic policies needed to promote growth and development.

Les processus d'ajustement doivent porter sur une période plus longue, minimiser les coûts sociaux et favoriser la croissance.
The adjustment process must extend over a longer time-period, must minimize social distress and promote growth.

513. L'Académie nationale des sciences médicales a été établie en 1961 pour favoriser la croissance de ce secteur.
513. The National Academy of Medical Sciences was established in 1961 for promoting growth of medical sciences.

Il est indispensable de favoriser une croissance équitable, de façon que les pauvres bénéficient de la mondialisation au lieu d'en être les victimes exploitées.
It was imperative to promote growth with equity, so that globalization would benefit, rather than exploit, the poor.

Les conseils consultatifs peuvent aussi contribuer à favoriser une croissance équitable, objectif particulièrement important dans des sociétés pluriethniques.
It can also help to promote growth with equity, a particularly important objective for multi-ethnic societies.

Si on se limite à favoriser la croissance dans certains secteurs à l'exclusion des autres, le résultat de cette croissance sera peu probant.
If we restrict ourselves to promoting growth in some sectors to the exclusion of others, the result of the growth will be unimpressive.

g) Fonds monétaire international : << L'intérêt des politiques nationales visant à favoriser la croissance >>;
(g) International Monetary Fund: "The relevance of national policies to promote growth";