Käännös "familles qui vivaient" englanti

Familles qui vivaient

• families who lived
• families living

Käännösesimerkit

families living

Le Rapporteur spécial a entendu le témoignage de 16 familles qui vivaient au même étage à Betunia/al-Tirah (Cisjordanie).
The Special Rapporteur heard testimony about 16 families living on one floor in Betunia/al-Tirah (West Bank).

Cette loi a touché des milliers de familles qui vivaient en Israël et qui ont dû soit se séparer, soit émigrer.
That law had affected thousands of families living in Israel, which had either been forced to separate or emigrate.

Au nord-est de Zanguilan, à Ketchikly, la Mission a vu 13 familles qui vivaient dans des conditions meilleures que celles d'Oudgyoun.
Northeast of Zangelan in Kechikly, the FFM saw 13 families living in conditions better than those in Udgyun.

Huit familles environ vivaient dans la zone qui a été évacuée dans un premier temps pour permettre la construction d'un ensemble de villas.
Some eight families lived in the area, which was in the first stage cleared to allow for the ongoing construction of a neighbourhood of villas.

Né lui-même dans une famille pauvre, il a fondé le Mouvement dans les années 50, avec les familles qui vivaient dans un camp de sans-logis près de Paris.
Himself the child of a poor family, he founded the movement in the 1950s, with families living in a camp for homeless persons near Paris.

Dans la tranche des salaires moyens, 8 % seulement des familles rurales vivaient sur 50 -- 10 salaires minimums par mois.
In the average-income bracket, only 8 percent of the rural families lived on 50-10 minimum wages a month.

La moitié des familles qui vivaient dans des camps de réfugiés palestiniens étaient dirigées par des femmes.
Half of all families living in Palestine refugee camps were headed by women.

Outre le manque de sécurité, le manque de vivres était à l'évidence la principale difficulté pour les familles qui vivaient dans la jungle.
Apart from the lack of security, the lack of food was clearly the main problem facing families living in the jungle.