Käännös "fait de la" englanti

Fait de la

• made of
• does the
• due to the

Käännösesimerkit

made of

Ils ont fait des recommandations.
It made recommendations.

Les participants ont fait des exposés et la conférencière principale a fait une déclaration.
The panellists made presentations and the lead discussant made a statement.

Ont fait
Statements made

FAITES AUX AUTORITÉS
MADE TO THE AUTHORITIES

Offre faite
Offer made

does the

Il nous faut repenser ce que fait l'Organisation et comment elle le fait.
We need to reconsider both what this Organization does and how it does it.

Qui fait quoi?
Who does what?

:: Ce qu'on fait aux autres, on le fait également à soi-même;
:: What one does unto others one does unto oneself and therefore,

Qui fait la cuisine ?
Who does the Cooking?

C'est précisément ce que fait la Convention.
The Convention does just that.

Ce qu'il fait ou ne fait pas a une incidence considérable sur les pratiques en matière d'emploi dans les autres secteurs.
What it does or does not do has a far-reaching impact on employment practices in other sectors.

Elle ne fait pas la une des journaux.
It does not make headlines.

due to the

Solde n'ayant pas encore fait l'objet d'un rapport
Outstanding balance for which reports are due

c) Chefs de famille du fait du VIH/sida;
heading households due to HIV/AIDS; and

Difficile à mettre en œuvre du fait de différentes variables.
Difficult to operate due to variables;

- En insistant sur le fait qu'il est inutile d'exercer une diligence raisonnable;
- Insisting that due diligence is unnecessary;

Cette question fait l'objet d'un examen approprié.
This matter is receiving due attention.

Du fait de la présence du Protecteur ici, on dirait que notre plan doit être revu.
Due to the Protector's presence here, it seems our plan needs altering.