Käännös "fait à washington" englanti

Fait à washington

• made in washington

Käännösesimerkit

made in washington

En réponse à la déclaration de Cuba, le représentant du pays hôte a indiqué que la demande dont il s'agissait avait été faite à Washington et que, par conséquent, la Mission des États-Unis n'en était pas informée et qu'elle n'avait reçu aucune communication à ce propos de la Mission cubaine.
In response to Cuba's statement, the representative of the host country indicated that as the application had been made in Washington, D.C., the United States Mission did not have any information in respect thereof and had not yet received any communication from the Cuban Mission.

a) Sur la base des équivalences de classe établies pour la Banque mondiale, les comparaisons des rémunérations faites à Washington montraient que les rémunérations pécuniaires offertes par la Banque mondiale dépassaient d'environ 40 % celles des fonctionnaires relevant du régime commun des Nations Unies;
(a) On the basis of the established grade equivalencies for the World Bank, remuneration comparisons made at Washington showed that the World Bank cash remuneration was above that of the United Nations common system levels on the order of 40 per cent;

b) Sur la base des équivalences de classe établies pour l'OCDE, les comparaisons des rémunérations faites à Washington et à Paris montraient que les rémunérations pécuniaires offertes par l'OCDE étaient supérieures d'environ 50 % à celles des fonctionnaires relevant du régime commun;
(b) On the basis of the established grade equivalencies for OECD, remuneration comparisons made in Washington and Paris showed that OECD cash remuneration was above that of the United Nations common system levels on the order of 50 per cent;

À cet égard, permettez-moi de vous faire part d'une annonce faite à Washington la semaine dernière.
In that regard, let me share with you an announcement made in Washington last week.

Déclaration faite à Washington le 8 février 1994
Statement made in Washington on 8 February 1994 by the

Même si des tentatives visant à faire redémarrer les négociations sur certaines questions ont été faites à Washington, la frustration générale a sapé le processus ces derniers mois et a intensifié la méfiance et la suspicion entre les deux parties.
Although attempts at restarting the negotiations on certain issues have been made in Washington, D.C., the overall frustration has taken its toll and has allowed the level of mistrust and suspicion between the two sides to grow over the months.

Tout se fait à Washington et je connais tout le monde.
Indian policy is made in Washington and I know everyone.