Käännös "faire le transfert" englanti

Faire le transfert

• make the transfer
• to transfer

Käännösesimerkit

make the transfer

Les agences de transfert de fonds, les cabinets d'intermédiaires financiers sont également contraints de la nécessité de ne faire aucun transfert sans avoir au préalable reçu une copie du passeport.
It also makes it obligatory for funds transfer agencies and financial intermediaries not to make any transfer until a photocopy has been made of the person's passport.

Avez-vous besoin d'aide pour faire le transfert ?
Do you need any help making the transfer?

Merci de faire le transfert si rapidement.
Thank you for making the transfer happen so quickly.

Il faudra vite faire le transfert avant que les gens ne se réveillent.
We'll have to make the transfer before those people wake up.

Je suis sûre qu'il va utiliser l'argent de la campagne et qu'il va faire le transfert aujourd'hui.
Regardless, I'm pretty confident he said he was using the pac money and that he was gonna make the transfer today. So...

On pourrait envoyer quelqu'un d'autre faire le transfert.
Get somebody else to make the transfer.

On a 6 gars pret a faire le transfert.
We've got six guys willing to make the transfer.

Il fera tout son possible pour faire le transfert.
He will do anything in his power to make the transfer.

Quand pouvez-vous faire le transfert?
When could we make the transfer?