Käännös "faire le sale boulot" englanti

Faire le sale boulot

• do the dirty work

Käännösesimerkit

do the dirty work

D'autre part, il ne fait pas l'ombre d'un doute que certains corps de sécurité avaient recours à des étrangers, en particulier à des Argentins et à des Nicaraguayens pour faire le "sale boulot" consistant à éliminer les opposants politiques.
Furthermore, there is sufficient evidence that some security forces used people from other countries, for instance, Argentina and Nicaragua, to do the "dirty work" of eliminating political opponents.

Ils t'on convaincu de faire le sale boulot?
Convince you to do the dirty work?

Il envoie Jana faire le sale boulot.
He sends Jana to do the dirty work.

Quelqu'un doit faire le sale boulot.
Well, someone has to do the dirty work.

C'est toi qui vas faire le sale boulot.
And you will have to do the dirty work.