Käännös "faire efforts" englanti

Faire efforts

• make efforts

Käännösesimerkit

make efforts

L'Estonie a encouragé au cours de ses contacts bilatéraux les États ne figurant pas à l'annexe 2 à faire l'effort de signer et/ou ratifier le Traité.
Estonia, during its bilateral contacts, encouraged the non-annex 2 States to make efforts to sign and/or ratify the Treaty.

Ce programme vise à encourager les directeurs d'entreprises albanais à faire l'effort d'employer pour différentes périodes des femmes demandeurs d'emploi, et il a été élaboré en application de la Stratégie pour l'emploi et la formation professionnelle adoptée par le DCM no 67 du 10 janvier 2003.
This program aims at encouraging Albanian managers to make efforts to employ in different periods female unemployed jobseekers. This program was drafted in implementation of Strategy of Employment and Professional Formation adopted by DCM No. 67 of 10.01.2003.

Si les concurrents locaux tardent à adopter les normes des STN, les investissements étrangers directs risquent de les évincer du marché, ce qui contribuera à créer un marché oligopolistique et freinera le développement technologique local, toutes conditions qui permettront aux STN de conforter leur position sur le marché sans avoir à faire d'efforts pour améliorer leurs performances.
On the one hand, if the local competitors lag far behind TNC standards, FDI may drive these firms out of the market, attaining oligopolistic market power and hindering endogenous technological development. In such an environment, TNCs can quite often secure their market positions without making efforts to continuously improve their performance.