Käännös "faire de problème" englanti

Faire de problème

• to make a problem
• to problem

Käännösesimerkit

to make a problem

Nous notons les efforts déployés par le Secrétaire général, de concert avec les présidents des soixante et unième et soixante-deuxième sessions de l'Assemblée générale pour faire du problème des changements climatiques l'une des principales priorités de l'Organisation.
We note the efforts undertaken by the Secretary-General jointly with the Presidents of General Assembly at its sixty-first and sixty-second sessions to make the problem of climate change one of the key priorities for the Organization.

Les régimes communistes se sont toujours efforcés de faire du problème de la drogue un sujet tabou; les pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est étaient donc très peu sensibilisés socialement au problème de la drogue proprement dit et aux moyens d'y faire face.
Communist regimes used to be consistent in making the problem of drugs a taboo; in the countries of Central and Eastern Europe there was therefore little social awareness of the drug problem as such or of ways to cope with it.

to problem

Un autre intervenant a fait observer qu'il fallait éviter de faire du problème de la drogue une question de sécurité.
Another speaker stated that the "securitization" of the drug problem (that is, the treatment of the drug problem as a security issue) should be avoided.