Käännös "faire à la maison" englanti

Faire à la maison

• make at home
• to do at home

Käännösesimerkit

to do at home

Est-ce qu'un état physique ou un état mental ou un problème de santé réduit la quantité ou le genre d'activités que cette personne peut faire: à la maison?
Does a physical condition or mental condition or health problem reduce the amount or the kind of activity this person can do: at home?

À partir de ce moment, elles se voient remettre des devoirs à faire à la maison et elles peuvent revenir à l'école après la naissance de leur enfant.
From that point the pupil will be given work to do at home, and she may return to school after the birth.

On citera comme exemple "Les oiseaux de papier", "Données géographiques et géologiques", "Expériences faciles à faire à la maison", etc. D'autre part, la radio et la télévision accordent une grande place aux progrès de la science et de la technologie; il faut mentionner en particulier des programmes diffusés par les services culturels nationaux qui accordent une grande importance aux derniers progrès de la science.
Mention may be made of the series of articles entitled “Paper Birds”, “geodata”, “Simple experiments to do at home”, and many more. There are also very important programmes on science and technology on radio and television; particular mention may be made of the programmes broadcast by El Salvador’s Culture and Education Service, which regularly contain information on the latest advances in science.

J'ai plein de trucs à faire à la maison.
Cause I got a lot of important stuff to do at home.

Peut-être que vous voulez savoir ce que votre politicien local aime à faire à la maison.
Maybe you want to know what your local politician likes to do at home.

Ce que je n'ai pas le droit de faire à la maison,
You mean things I'm not allowed to do at home I can do here?

J'ai tellement de chose à faire à la maison, Et Lloyd apprécie une dure journée de travail.
I have so much to do at home, and Lloyd really values a hard day's work.

Mais j'ai tellement à faire à la maison.
But I have too much to do at home!

Oui, j'ai beaucoup de travail à faire à la maison !
I've got things to do at home.

Tu as un truc à faire à la maison ?
Okay, um, is it something you need to do at home?

Il a des choses à faire à la maison. Et c'est urgent.
Has things to do at home And they are urgent, aren't they?

- Mais j'ai quelque chose de très urgent à faire à la maison.
Well, I have something very pressing to do at home.

Désolé, J'ai quelque chose à faire à la maison.
Sorry, I got something to do at home.