Käännös "exprime la pensée" englanti

Exprime la pensée

• expresses the thought

Käännösesimerkit

expresses the thought

En pratique la liberté d'expression signifie que les enfants peuvent exprimer leurs pensées par tous les moyens légaux.
In fact, freedom of expression implies children's ability to express their thoughts by all legal means.

L'objectif est de garantir la liberté d'un auteur de choisir la langue dans laquelle il souhaite exprimer sa pensée.
It is based on the freedom of the publisher to choose any language he wishes as a means of expression and thought.

Les activités d'écriture organisées pour les élèves les encouragent à exprimer leurs pensées, leurs sentiments et leurs impressions.
Writing activities organized for students encourage them to express their thoughts, feelings and impressions.

— tout enfant est libre d'exprimer sa pensée et a droit à ce que ses opinions soient prises en considération dans un esprit de respect et de tolérance;
- Freedom for boys and girls to express any thought, and for their views to be taken into account in an atmosphere of respect and tolerance.

Il est difficile de parler de l'Holocauste et de trouver les mots appropriés pour exprimer notre pensée et nos sentiments.
It is difficult to speak about the Holocaust, to find adequate words to express our thoughts and feelings.

De même, la Constitution garantit le droit d'exprimer sa pensée de vive voix ou par n'importe quel moyen de diffusion (art. 66).
The right to express one's thoughts by the spoken word or through any means of dissemination (art. 66) is also guaranteed.

311. Le droit de chacun d'exprimer sa pensée par écrit est garanti à l'article 72 de la Constitution, qui précise toutefois que l'individu est responsable devant les tribunaux.
311. A person's right to express his thoughts in print is guaranteed by article 72 of the Constitution, although he must be responsible for them before the courts.

Ces enfants ont candidement exprimé leurs pensées, leurs sentiments, leurs expériences et leurs connaissances du monde où ils vivent.
Those children had candidly expressed their thoughts, feelings, experiences, and knowledge of the world they lived in.

<<1) La liberté d'exprimer ses pensées et ses opinions en public par voie orale, par image ou par tout autre moyen est garantie à tout citoyen.
(1) All citizens are guaranteed the freedom of opinion as well as the freedom of publicly expressing their thoughts and opinions by way of word, image or any other means possible.

Toutes les langues permettent d'exprimer des pensées, des connaissances et des pratiques.
All languages are expressions of thoughts, knowledge and practices.