Käännös "expositions aiguës" englanti

Expositions aiguës

• acute exposures

Käännösesimerkit

acute exposures

Le plus grand risque pour la santé provient de l'exposition aiguë.
The major health concern is from acute exposure.

Aucune neuropathie différée n'a été observée chez des poules à la suite d'une exposition aiguë.
Delayed neuropathy was not observed in hens following acute exposure.

En exposition aiguë, le lindane est très toxique pour les organismes aquatiques et modérément toxique pour les oiseaux ainsi que les mammifères.
Lindane is highly toxic to aquatic organisms and moderately toxic to birds and mammals following acute exposures.

Les lymphocytes sont très radiosensibles et la diminution de leur nombre sert actuellement d'indicateur précoce de l'intensité d'une exposition aiguë accidentelle.
Lymphocytes are very radiosensitive and their reduction is currently used as an early indicator of the level of an accidental acute exposure.

Après une exposition aiguë, le dicofol et le DCBP s'accumulaient d'abord dans le foie, pour diminuer à partir du 15e jour.
After acute exposure, dicofol and DCBP accumulated initially in the liver declining after day 15. Endocrine disruption

On a calculé les TER pour les poissons, les daphnidés et les algues en cas d'exposition aiguë et pour les poissons et les daphnidés en cas d'exposition chronique.
The TERs were calculated for fish, daphnids and algae in acute exposure and for fish and daphnids in chronic exposure.

La DL50 la plus faible observée pour des expositions aiguës était de 250 mg/kg pc.
Lowest LD50 observed for acute exposure was 250 mg/kg bw.

L'exposition aiguë à de fortes doses d'endosulfan provoque les symptômes suivants : hyperactivité, tremblements, ataxie et convulsions.
Acute exposure to high doses of endosulfan results in hyperactivity, muscle tremors, ataxia, and convulsions.

Les effets observés chez la victime sont représentatifs d'une exposition aiguë au fenthion, à savoir vomissements, salivation, effets sur le système nerveux (titubation).
The effects observed in the victim are representative for acute exposure to fenthion: vomiting, salivation, nervous system effects (titubation).

Non, c'était une exposition aiguë.
No, that was an acute exposure.