Käännös "exploitation est" englanti

Exploitation est

• exploitation is
• operation is

Käännösesimerkit

exploitation is

A. Exploitation de la prostitution d'autrui et exploitation sexuelle
A. Exploitation of the prostitution of others and sexual exploitation

L'exploitation au Royaume du Cambodge comprend l'exploitation par le travail et l'exploitation sexuelle.
The type of exploitation in the Kingdom of Cambodia includes Labour Exploitation and Sexual Exploitation.

Enfants victimes d'exploitation et exploitation économique (Article 32)
Children in situations of exploitation and economic exploitation (Article 32)

Remplacer l'exploitation des ressources en eau fossiles par l'exploitation
Replace exploiting fossil by suitable exploitation of ground

La liste des formes d'exploitation a été élargie à l'exploitation associée à la mendicité et à l'exploitation associée à la commission d'infractions.
The list of forms of exploitation was expanded to include exploitation by begging and exploitation by committing punishable acts.

Le grenadier patagonien, qui était modérément exploité, devient pleinement exploité; la légine australe passe de modérément à pleinement exploitée; l'abadèche rose, de modérément exploitée à pleinement exploitée passe de pleinement exploitée à surexploitée; l'encornet rouge demeure pleinement exploité; le calmar patagon, qui n'était pas répertorié, devient pleinement exploité; le merlan bleu austral, de pleinement exploité à surexploité, devient surexploité; et le merlu reste de pleinement exploité à épuisé.
The Patagonian grenadier, previously assessed as moderately exploited, is moderately to fully exploited; Patagonian toothfish, previously moderately to fully exploited, is fully exploited; pink cusk eel, previously moderately to fully exploited, is fully exploited to overexploited; shortfin squid remains fully exploited; Patagonian squids, not previously referenced, are fully exploited; southern blue whiting, previously fully exploited to overexploited, is overexploited; and hakes remain fully exploited to depleted.

Il m'est venu à l'esprit que ce qu'on pourrait peut-être exploiter, c'est la personne qui l'a soutenu tout ce temps.
It just occurred to me, maybe the one thing we can exploit is the person who's been propping him up all this time.

Mais l'homme qui masque sa cruauté, son égoïsme, sa... cochonnerie... qui se cache derrière une gloire usurpée... ce magicien, ce génie, cet exploiteur n'est pas fou.
But a man who cloaks his cruelty and his heartlessness... and his swinishness, if you will - a man hides behind a veil of false achievement - this wizard, this genius, this exploiter is not mad.

N'importe quel exploit est un exploit total.
Any exploit is a total exploit.

operation is

Exploitation : participation à l'exploitation de l'installation ;
Operation: participating in the operation of the facility;

en mode d'exploitation B1 et de ... en mode d'exploitation B2.
for operating mode B1 and by ... for operating mode B2.

Exploitation: Comment assurer l'exploitation durable du Mécanisme en 2007 et audelà?
Operation: How can the sustained operation of the Clearing House in 2007 and beyond be ensured?

L'exploitation et la surveillance du satellite seront assurées par le Centre d'exploitation des satellites.
The spacecraft operation and monitoring will be performed at the Satellite Operation Centre (SOC).

D'analyser les pratiques d'exploitation en vue de la mise en place d'un système d'exploitation de ce genre.
To analyse operational practices for the realization of such an operational scheme

- Exploitation portuaire - amélioration de la productivité portuaire, exploitation et maintenance du matériel.
- port operations, including methods of improving port productivity, equipment operations and maintenance.