Käännös "excédent commercial" englanti

Excédent commercial

• trade surplus

Käännösesimerkit

trade surplus

L'excédent commercial de janvier à mars 2003 se chiffre à 8,4 millions de dollars des États-Unis.
The trade surplus for January 2003 was US$ 8.4 million.

L'excédent commercial de l'Afrique est passé de 12,7 milliards de dollars en 2004 à 27,7 milliards en 2005 en raison d'une augmentation de 45 % de l'excédent commercial résultant des transactions pétrolières de la région (FMI 2005).
Africa's trade surplus increased to $27.7 billion in 2005 from $12.7 billion in the previous year as a result of a 45 per cent increase in the region's oil trade surplus (IMF 2005).

L'excédent commercial de l'Afrique est passé de 12,7 milliards de dollars des États-Unis en 2004 à 27,7 milliards en 2005 en raison d'une augmentation de 45 % de l'excédent commercial pétrolier de la région (FMI 2005).
Africa's trade surplus increased to $US27.7 billion in 2005 from $US12.7 billion in the previous year as a result of a 45 per cent increase in the region's oil trade surplus (IMF 2005).

Cependant, tous les pays ne vont pas avoir en même temps un excédent commercial.
However, it was impossible for every country to enjoy a trade surplus.

En 2010, par exemple, les économies de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont eu avec l'Inde un excédent commercial de 13 milliards de dollars, soit 17 % de l'excédent commercial total de l'ASEAN, et la Chine a eu un excédent commercial avec l'Inde de 21 milliards de dollars.
In 2010, for example, the economies of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) had a trade surplus with India of $13 billion, representing 17 per cent of the total trade surplus of ASEAN, and China had a trade surplus with India of $21 billion.

L’excédent commercial devrait donc diminuer.
Together with the export developments, the trade surplus is expected to shrink.

Un excédent commercial record (41,8 milliards de dollars des États-Unis) a été enregistré en 2003.
A record trade surplus (US$ 41.8 billion) was recorded in 2003.

On avait également enregistré une augmentation des exportations et une amélioration de l'excédent commercial.
There had also been a strengthening of exports and an improvement in the trade surplus.

Ainsi, les larges excédents commerciaux dont disposait auparavant la région se sont transformés en déficits.
Thus, the region's formerly ample trade surplus turned into a deficit.

Bien que l'Amérique latine ait dégagé un excédent commercial résultant d'une compression des importations, le compte courant est resté déficitaire car les paiements nets effectués au titre du revenu des investissements étrangers et des intérêts ont été supérieurs à l'excédent commercial.
Although Latin America generated a trade surplus through import compression,7 the current account remained in deficit, as net payments on foreign investment income and interest exceeded the trade surplus.

L'excédent commercial est en plein essor. Notre clinique marchera bien.
Now there's a trade surplus opening up... and our clinic's really gonna do well.

*-... importation de 23% et les Français de 8% seulement, *une tendance qui renforce l'excédent commercial allemand. *lls vendent plus que ce qu'ils n'achètent à l'étranger, *au contraire des Français.
Importation of 23% in volume and the French only 8%, a trend that solidifies the colossal German trade surplus, which means they sell more than they buy abroad, which is the opposite tor the French.