Käännös "examen médical" englanti

Examen médical

substantiivi

• physical checkup

Käännösesimerkit

physical checkup substantiivi

Après l'accouchement, les mères ont droit à des examens médicaux et à des conseils en matière de planification familiale.
Postnatal mothers are provided with physical checkups and advice on family planning.

Après l'accouchement, les mères ont droit à des examens médicaux et à des conseils.
Postnatal mothers are also provided with physical checkups and counselling.

En 2000, 370 292 travailleurs ont subi des examens médicaux dans le cadre de leurs activités professionnelles et ceux chez qui on avait détecté ou diagnostiqué cliniquement une maladie professionnelle ont été traités avec promptitude et efficacité.
In 2000, some 370,292 workers underwent jobrelated physical checkups, and timely and effective measures were taken to treat those in whom an occupational disease was detected or clinically diagnosed.

180. Depuis 2005, les détenus des établissements pénitentiaires font l'objet, comme les surveillants, d'un examen médical annuel comportant 22 tests, dont l'un visant à dépister l'hépatite.
180. Since 2005, inmates of correctional facilities have been given physical examinations for 22 conditions including hepatitis in the level of physical checkups for regular employees once a year.