Käännös "examen du point" englanti

Examen du point

• review of the point
• agenda item

Käännösesimerkit

review of the point

65. Si la qualité et la précision des réponses à la liste de contrôle sont cruciales pour le processus d'examen, les points de contact devraient tenir compte des contraintes liées à la traduction lorsque les examens sont menés dans plusieurs langues et ne citer que les lois ou d'autres mesures se rapportant spécifiquement à l'application des dispositions considérées.
While the quality and thoroughness of responses to the self-assessment are crucial to the review process, focal points should bear in mind translation constraints in reviews conducted in two or more languages and quote only laws or other measures specifically relevant to the implementation of provisions under review.

65. Si la qualité et la précision des réponses sont cruciales pour le processus d'examen, les points de contact devraient tenir compte des contraintes liées à la traduction lorsque les examens sont menés dans plusieurs langues et ne citer que les lois ou d'autres mesures se rapportant spécifiquement à l'application des dispositions considérées.
While the quality and thoroughness of responses to the self-assessment are crucial to the review process, focal points should bear in mind translation constraints in reviews conducted in two or more languages and cite only laws or other measures specifically relevant to the implementation of provisions under review.

Le Président annonce que le Conseil a achevé l'examen du point 8 de l'ordre du jour.
The president announced that the Council had completed its review of agenda point 8.

agenda item

6. Examen des points de l'ordre du jour
6. Consideration of agenda items

EXAMEN DES POINTS DE FOND DE L'ORDRE DU JOUR
CONSIDERATION OF SUBSTANTIVE AGENDA ITEMS

La Commission entame l'examen du point 139 de l'ordre du jour et reprend l'examen du point 128.
The Committee began its consideration of agenda item 139 and resumed its consideration of agenda item 128.

La Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 116 et termine l'examen du point 117 de l'ordre du jour.
The Committee thus concluded this stage of its consideration of agenda item 116 and concluded its consideration of agenda item 117.

La Commission commence l'examen du point 133 de l'ordre du jour et reprend l'examen du point 145 de l'ordre du jour.
The Committee began its consideration of agenda item 133 and resumed its consideration of agenda item 145.

Examen des points de l'ordre du jour
Consideration of agenda items

Le Conseil poursuit l'examen du point 6 de l'ordre du jour et commence l'examen du point 8 de l'ordre du jour.
The Council continued its consideration of agenda item 6 and began its consideration of agenda item 8.

2. Examen des points de l’ordre du jour
2. Consideration of agenda items

L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 44 et ce stade de l'examen du point 107 de l'ordre du jour.
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 44 and this stage of its consideration of agenda item 107.