Käännös "examen de la santé" englanti

Examen de la santé

• health examination

Käännösesimerkit

health examination

238. En Pologne, tous les enfants subissent des examens périodiques de santé dans le cadre d'un programme obligatoire de prévention.
238. All children in Poland are covered by a compulsory preventive programme involving periodic health examinations.

Ce texte met en place le Cadre général ougandais de qualification professionnelle (UVQF), la Direction de la formation industrielle (DIT) et le Conseil de la formation industrielle (ITC), ainsi que des jurys d'examen: le jury d'examen des infirmières et sages-femmes d'Ouganda (UNMEB), le jury d'examen de la santé en Ouganda (UAHEB) et le jury d'examen de l'enseignement commercial d'Ouganda
The BVET Act provides for the establishment of the Uganda Vocational Qualifications Framework (UVQF), the Directorate of Industrial Training (DIT) and the Industrial Training Council (ITC), and the Examinations Boards; The Uganda Nurses and Midwifery Examination Board (UNMEB), the Uganda Allied Health Examinations Board (UAHEB) and the Uganda Business Examinations Board (UBTEB).

Des informations complémentaires pourraient être fournies par les enquêtes d'examen de la santé qu'il faudrait aussi envisager d'entreprendre.
Complementary information may be provided by health examination surveys that ought to be also considered.

En mettant au point des dispositifs de suivi de la santé et de la nutrition des élèves et en faisant rassembler périodiquement par des spécialistes des informations à ce sujet, les services sanitaires de tous niveaux créent des systèmes de communication des résultats des examens de la santé des élèves; cela permet de découvrir en temps opportun les principaux problèmes et les grandes tendances en la matière, de suggérer des interventions et de donner des orientations aux services de l'éducation et aux autres administrations.
Through the development of student health and nutrition monitoring systems as well as the periodic gathering of information on student health and related matters by trained specialists, health departments at all levels are setting up systems for reporting the results of student physical-health examinations, thereby making possible the timely discovery of major issues and trends in urban middle- and primary-school students and the provision of appropriate suggestions on intervention and guidance to education and other departments.