Käännös "examen approfondi est" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dans un même esprit, un examen approfondi de la question des armes à laser s'impose.
In the same spirit, a thorough examination of the question of laser weapons was necessary.
Nous espérons que la Conférence pourra y consacrer un examen approfondi.
We hope that we will be able to engage in a thorough examination of those interventions in this Conference.
Pour garantir un examen approfondi de l'affaire, la Cour avait interrogé le représentant du Ministère de la justice.
For the sake of a thorough examination of the case, the court questioned the representative of the Ministry of Justice.
Il procède d'office à un examen approfondi de tous les faits.
In performing its functions, the AAT as a matter of course conducts a thorough examination of all the facts.
D'assurer un nouvel examen approfondi du salarié après une absence prolongée de celuici ou à la suite d'absences répétées;
Conducting further thorough examinations of employees following lengthy absence or repeated absences;
On a procédé à un examen approfondi des dossiers pour s'assurer de l'état de chacun d'entre eux.
A thorough examination of the case material was undertaken to ascertain the status of each case.
La réforme et l’augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité exigent que cette question fasse l’objet d’un examen approfondi;
Reform and expansion of the Security Council call for a thorough examination of the issue;
Nous sommes convaincus qu'un examen approfondi des différentes catégories de publications diffusées par le Secrétariat s'impose.
We are convinced that a thorough examination of the different categories of publications issued by the Secretariat is much needed.
Il ne s'agit pas d'une décision stéréotypée ni superficielle, mais d'une décision qui a été prise après un examen approfondi des faits.
This does not represent an unthinking or superficial decision but was made on the basis of a thorough examination of the facts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test