Käännös "et le procès" englanti

Et le procès

• and the trial
• and trial

Käännösesimerkit

and the trial

Second procès Selon cette variante, il n'y aurait pas un second procès à la suite d'un procès tenu en dehors de la présence de l'accusé.
Subsequent trial Under this option, there would be no second trial following a trial in absentia.

Section des procès, Groupe d’appui pour les procès
Trial, Section, Trial Support Unit

Un procès équitable implique en effet un procès rapide.
A speedy trial is implicit in the concept of a fair trial.

51. Un procès rapide est inhérent au concept de procès équitable.
51. A speedy trial is implicit in the concept of a fair trial.

a) Appui à la mise en état, aux procès d'instance et aux procès d'appel
(a) Support for pre-trial procedures, trials and appeals

65. Transition entre la phase préalable au procès et le procès
65. Transition from the pre-trial phase to the trial

Nous étions tous deux bien décidés à laisser le château et le procès loin derrière nous, dans l'espoir que la distance éclipserait les questions encore irrésolues.
We were both determined to leave the castle and the trial far behind us, hopeful the distance would overshadow the questions that remained unanswered.

Oh, génial (! ) Nous avons perdu notre principal témoin, et le procès commence dans, quoi... 13 minutes.
We've lost our main witness, and the trial starts in, what... 13 minutes.

Avec tout ce qui se passe avec mon beau-père et le procès...
Oh, you know, just everything going on With my stepdad and the trial, you know.

Après l'aveu d'Holden et le procès,
After Holden confessed and the trial was over,

Avec les pièces à l'appui et le procès.
The rest is discovery and the trial.

Tu viens de traverser le pire moment de ta vie, avec Lewis et le procès.
Look, you went through the worst time of your life, you know, with Lewis and the trial.

Je crois qu'il est bon de mettre de la distance entre nous et le procès, et toute l'histoire avec Ana.
I think it's good putting some distance between us and the trial, the whole Ana thing.